Кишинев люди город - Sputnik Молдова
Общество
Читайте главные новости о том, что происходит в общественной жизни Молдовы и мира.

Горячие споры в парламенте Молдовы: бушуют страсти вокруг русского языка

© Sputnik / Miroslav RotariȘedința Parlamentului 03.05.2018
Ședința Parlamentului 03.05.2018 - Sputnik Молдова
Языковые дебаты в парламенте длились хоть и не долго, но оказались весьма яркими: депутаты пояснили, какая судьба ждет русский язык в Молдове, а также предложили дополнительные меры по защите прав нацменьшинств.

КИШИНЕВ, 7 июн — Sputnik. Депутаты молдавского парламента от фракции Партии социалистов предложили принять декларацию о защите этнолингвистического наследия. Эта инициатива связана с решением Конституционного суда страны, который постановил признать устаревшим закон о функционировании языков на территории МССР.

Конституционный суд Молдовы 4 июня частично удовлетворил запрос депутатов Либеральной партии страны, однако признал устаревшим Закон о функционировании языков на территории МССР. Этот документ гласит, что русский язык на территории Молдовы является средством межнационального общения.

"Предлагаем утвердить декларацию о защите этнолингвистического наследия. О чем идет речь? Конституционный суд 4 июня рассмотрел обращение группы депутатов, которые просили определить конституционность ряда законодательных положений, в том числе закона о функционировании языков на территории", — заявил депутат-социалист Владимир Цуркан.

Учебники для русскоязычных школ - Sputnik Молдова
В Молдове не утихают дискуссии о решении КС относительно русского языка

По его словам, своим решением Конституционный суд взял на себя полномочия, которые им не принадлежат, признав этот закон устаревшим. "В результате появилось много интерпретаций, которые приводят к дестабилизации социально-политической ситуации в Молдове. В этих условиях, когда такие полномочия не принадлежат КС, а парламенту страны, объявлять тот или иной закон, который был принят депутатами, недействительным или нет, и, учитывая положения Конституции, мы считаем, что парламент должен высказаться по поводу этого положения", — сказал Цуркан.

В Молдове готовится новая редакция Закона о функционировании языков>>>

По его словам, в этой декларации должны быть четко прописаны гарантии для национальных меньшинств, чтобы ситуация не дестабилизировалась.

Противоречивое решение

Демократ Сергей Сырбу отметил, что "никакого влияния с юридической точки зрения в отношении статуса любого языка, который циркулирует на территории Молдовы, нет".

Валентина Матвиенко - Sputnik Молдова
Россия
Матвиенко: РФ должна отреагировать на решение Молдовы по русскому языку

"Закон от 1989 года остается в системе юридических актов, но мы должны признать, что 95% положений прописаны в других нормативных актах — в Законе о защите прав национальных меньшинств, в законах, которые предполагают статус, в том числе, русского языка", — сказал депутат.

Он напомнил, что в 2003 году приняли Концепцию национальной политики Молдовы. "Этот закон в силе. Он предполагает, что Республика Молдова является политико-правовым продолжением многовекового процесса непрерывной государственности молдавского народа, которому содействовала и православная церковь Молдовы.

Молдаване — государствообразующая национальность — вместе с представителями других этносов — украинцами, русскими, гагаузами, болгарами, евреями, румынами, белорусами, цыганами (ромами), поляками и другими составляют народ Молдовы, для которого Республика Молдова является общей Родиной", — добавил Сырбу.

По его словам, в законе сказано, что "русский язык, который в соответствии с действующим законодательством, имеет статус языка межнационального общения, применяется также в различных областях жизнедеятельности государства и общества".

"Для Молдовы характерно молдавско-русское двуязычие. В нынешних условиях необходимо создать для этого законные возможности. Учитывая перечисленное, ничего не изменилось… Поэтому, считаю бесполезным поднимать этот вопрос", — подчеркнул Сырбу.

Нацменьшинства нуждаются в защите

Социалист Влад Батрынча возразил, заявив, что "эти законы идут в комплексе с законом 1989 года".

Парламент Молдовы - Sputnik Молдова
КС и русский язык: за что надо сказать "спасибо" либералам?

"Что касается языка межэтнического значения, то более миллиона человек в нашей стране говорят на этом языке. Если мы строим демократическое, правовое государство, то мы должны обеспечить законные условия для всех граждан республики. Именно поэтому и предложена декларация о защите этнолингвистического наследия, которая не содержит политического подтекста, а выражает желание парламента в продвижении демократических ценностей и защиты прав всех этносов, проживающих в стране", — сказал Батрынча.

Судьба государственного и русского языков в Молдове: что ждет страну>>>

Против принятия декларации выступили представители фракции либералов и либерал-демократов, отказавшись поддерживать это решение. В итоге депутаты не поддержали инициативу по поводу принятия декларации о защите этнолингвистического наследия.

Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Международный
InternationalEnglishАнглийскийMundoEspañolИспанский
Европа
DeutschlandDeutschНемецкийFranceFrançaisФранцузскийΕλλάδαΕλληνικάГреческийItaliaItalianoИтальянскийČeská republikaČeštinaЧешскийPolskaPolskiПольскийСрбиjаСрпскиСербскийLatvijaLatviešuЛатышскийLietuvaLietuviųЛитовскийMoldovaMoldoveneascăМолдавскийБеларусьБеларускiБелорусский
Закавказье
АҧсныАҧсышәалаАбхазскийԱրմենիաՀայերենАрмянскийAzərbaycanАzərbaycancaАзербайджанскийХуссар ИрыстонИронауОсетинскийსაქართველოქართულიГрузинский
Ближний Восток
Sputnik عربيArabicАрабскийTürkiyeTürkçeТурецкийSputnik ایرانPersianФарсиSputnik افغانستانDariДари
Центральная Азия
ҚазақстанҚазақ тіліКазахскийКыргызстанКыргызчаКиргизскийOʻzbekistonЎзбекчаУзбекскийТоҷикистонТоҷикӣТаджикский
Восточная и Юго-Восточная Азия
Việt NamTiếng ViệtВьетнамский日本日本語Японский俄罗斯卫星通讯社中文(简体)Китайский (упр.)俄罗斯卫星通讯社中文(繁体)Китайский (трад.)
Южная Америка
BrasilPortuguêsПортугальский