15:44 20 Июля 2018
Прямой эфир
  • EUR19.33
  • USD16.66
  • RUB0.26
  • RON4.15
  • UAH0.63
На фестивале молодежи и студентов, 1986

Куда в Молдове девать "испорченных языковым вопросом"

© Sputnik / Р. Юнисов
Колумнисты
Получить короткую ссылку
Сергей Цуркану
4765404

Колумнист Sputnik Молдова рассуждает о тонкостях лингвистических отношений в стране

Недавно я стоял в очереди за колбасой. Обычное дело, скажете вы, я тоже так думал, но реальность распорядилась иначе. Передо мной стоял крупный молодой человек, как говорится "амбал", продавец же был улыбчивым парнем хрупкого телосложения. Когда амбал выбрал колбасу, продавец спросил его — "сакош"?

"Чего? Кулек что ли? По-человечески не можешь говорить"?— с презрением просипел покупатель.

Я испытал дикий стыд, продавец как-то поник, и я из-за спины амбала показал продавцу некий жест пальцами у виска, который демонстрировал психическое состояние покупателя и одновременно как бы говорил — не бери в голову.

Выскочив из магазина, я сел в троллейбус и тут же услышал дикий крик. Как оказалось, кричал интеллигентного вида старик на девушку соседку по сидению. Старик практически выл и почти плакал — ему не понравилось, что девушка ответила ему на "языке оккупантов" и требовал правильного и литературного румынского в публичном месте. И вновь я погрузился в пучину стыда, и вновь привычно поднял руку к голове, показав девушке — не бери в голову, у собеседника деменция.

Выйдя из троллейбуса, я шел домой, не пряча руку в карман — мало ли, вдруг опять кто-то из прохожих потребует "правильной" речи. И всю дорогу я думал, что язык это один из главных отличительных признаков человека от животного, второй же признак — это способность испытывать стыд, не только за себя, но и за окружающих.

И еще я подумал, что было бы неплохо собрать всех, кто требует "человеческий язык" или не желает слышать "язык оккупантов" и предоставить им автономию, чтобы они там выясняли отношения, устанавливали языковые законы и вступали в "языковые патрули", а нормальных людей оставили в покое.

Конечно, это не толерантно, но что делать — хочется спокойствия.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

По теме

Кому выгодно, чтобы в Конституции Молдовы был румынский язык
Бывший глава КС: название языка - дело народа
Почему в селах Молдовы людей не волнуют "городские" споры о языке
Осталеп: закон о функционировании языков в Молдове не исполняется
Теги:
языковой вопрос, мнение, Молдова
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Велосипедная дорожка

    Латвийским велосипедистам, которые забыли о том, что их транспортное средство - полноправный участник движения, грозит штраф от 7 до 30 евро.

  • Блюдо с брокколи

    Польша более двух лет поставляла в Литву зараженные овощные смеси – в продуктах содержалась бактерия, вызывающая инфекцию.

  • Арестованный по подозрению в шпионаже

    Искавший в Эстонии политического убежища, а вместо этого попавший в тюрьму тренер из Пскова условно-досрочно выпущен на свободу.

  • Добыча золота, архивное фото

    Признаки золота, платины и меди обнаружили геологи в Беларуси – проявления металла найдены на территории Столбцовского района.

  • Ядовитая змея

    Сразу два случая нападения ядовитой змеи на человека зафиксировано в Восточной Грузии – жертв удалось спасти с помощью сыворотки.

  • Митинг у Администрации президента

    О том, почему жители пяти сухумских улиц собрались у здания Администрации президента Абхазии и чем все завершилось, читайте в материале Sputnik.

  • Фонтан в Баку

    Два преступника похитили в одном из парков Баку фонтанные чаши на сумму свыше 5,5 тысяч долларов. Оба задержаны, возбуждено уголовное дело.

  • Премьер-министр Армении Никол Пашинян встретился с Председателем Европейского совета Дональдом Туском (12 июля 2018). Брюссель

    Почему, несмотря на восхищение бескровностью армянской "бархатной революции", ни Европа, ни США не спешат заваливать страну инвестициями?

  • Цветы в память о Денисе Тене на месте, где разыгралась трагедия

    После сообщения о гибели Дениса Тена в крупных городах Казахстана стали стихийно создавать стены памяти знаменитого фигуриста.

  • Отражение мэрии Бишкека в воде. Архивное фото

    Дата выборов следующего мэра Бишкека станет известна в понедельник, 23 июля – действующий градоначальник был арестован накануне.

  • Футбольный судья, архивное фото

    В Таджикистане футбольного арбитра отстранили на один год от судейства за нарушение морально-этических норм.

  • Смотрительница в музее

    В Государственном музее искусств Каракалпакстана имени Савицкого прокомментировали инцидент с уникальной картиной художника Шевченко.