22:56 23 Сентября 2019
Прямой эфир
  • EUR19.46
  • USD17.62
  • RUB0.28
  • RON4.10
  • UAH0.72
Как это по-русски
© Sputnik /

"Я не господин, господа все в Париже!". Как обратиться и не обидеть?

Подкасты
Получить короткую ссылку
Подкасты РИА Новости (238)
204 0 0

братиться к незнакомке "сударыня" — нелепо, а "женщина" — звучит грубо. Почему в западноевропейских языках есть универсальные "мэм" и "мистер", а в современном русском аналогов нет?

Куда делась система обращений, которая существовала в Российской империи, и как мы обходимся без неё сегодня?

Вернётся к ней язык или сможет изобрести что-то новое?

Слушайте и говорите правильно!

Слушайте подкасты РИА Новости.

Тема:
Подкасты РИА Новости (238)

По теме

Ёшкин код: все всё узнаем или всё все узнаём?
Подвиг, хамство, стушеваться. Слова, которые нельзя перевести на английский
Новоторы, рушане и другие неожиданные этнохоронимы


Главные темы

Орбита Sputnik