23:12 16 Июля 2018
Прямой эфир
  • EUR19.39
  • USD16.69
  • RUB0.27
  • RON4.16
  • UAH0.64
Михаил Осадчий
© Sputnik /

Осадчий: смайлики экономят время, но у них есть недостаток

Радио
Получить короткую ссылку
82 0 0

Популярность смайликов растет - хорошо это или плохо, как правильно использовать смайлики и в чем их недостаток, рассуждает проректор Института русского языка имени Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий.

"Пиктография — дополнительный инструмент передачи информации. Она позволяет сокращать время и пространство. Мы — люди XXI века, мы ограниченны во времени и пространстве. У нас маленькие квартирки, маленькие машины, мало парковочных мест, мало времени. Его не хватает на семью, на спорт и на работу. Мы стараемся все сжимать по максимуму. И вот пиктография стала откликом на такой вызов цивилизации", — отметил филолог. 

По мнению Осадчего, с этой точки зрения смайлики имеют положительный эффект, но у них есть и существенные недостатки.

"Любой язык, в особенности русский, предлагает богатые инструменты для выражения эмоций. Смайлики более скупые, они стандартизованы, а самое главное, они не имеют национальной специфики. А каждый язык имеет ее. Проще говоря, "любовь", "ненависть" и "раздражение" по-русски и по-английски описывается разными словами с разными смысловыми оттенками. А смайлики — одинаковые", — объяснил эксперт.

Смайлики, как отметил Осадчий, стремятся к тому, чтобы полностью подражать естественной коммуникации, и они способны к ней приблизится.

По теме

Французский профессор: молдавский язык – древнее латыни Цицерона
На каком языке думают билингвы
Молдавский язык в мировой литературе и науке
Сидоров: власти хотят вытеснить русский язык отовсюду
Теги:
цивилизация, русский язык, пиктография, эмодзи, смайлик, Михаил Осадчий


Правила пользованияКомментарии

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Выступление группы Би-2

    Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии признало, что на концерте группы "Би-2" не было агитации.

  • Предполагаемая тюрьма ЦРУ в Антавиляй, ноябрь 2009 года

    Литовский адвокат уверен, что высшее руководство страны давит на судей, чтобы те не исполняли решение международных инстанций в деле о секретной тюрьме ЦРУ.

  • Ветеран Бесков Василий Николаевич

    В Эстонии ветерану Великой Отечественной войны исполнилось сто лет – юбиляра не выдворяют из республики только по состоянию здоровья.

  • Грибы лисички в корзине, архивное фото

    В белорусских лесах уже успели собрать урожай земляники и малины и очень ждут грибов. Sputnik выяснил, что сдают белорусы в райпо и сколько на этом зарабатывают.

  • Нино Бурджанадзе в своем рабочем кабинете

    В Грузии слишком плохая экономическая ситуация, чтобы платить членские взносы в НАТО, считает экс-спикер парламента страны Нино Бурджанадзе.

  • Футбол.Фанзона Sputnik Абхазия

    Sputnik Абхазия решил еще раз вспомнить, как проходили футбольные вечера в фан-зоне болельщиков в Сухуме во время чемпионата мира-2018.

  • Ос-Багатар

    В Северной Осетии может появиться памятник национальному герою республики, последнему аланскому царю Ос-Багатару.

  • Выступление группы Би-2

    Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии признало, что на концерте группы "Би-2" не было агитации.

  • Предполагаемая тюрьма ЦРУ в Антавиляй, ноябрь 2009 года

    Литовский адвокат уверен, что высшее руководство страны давит на судей, чтобы те не исполняли решение международных инстанций в деле о секретной тюрьме ЦРУ.