04:16 22 Сентября 2018
Прямой эфир
  • EUR19.70
  • USD16.81
  • RUB0.25
  • RON4.23
  • UAH0.60
Румынский паспорт

Операция "Ы":гражданам Молдовы придется расстаться с румынскими паспортами

© Photo: LaStrasbourg
Общество
Получить короткую ссылку
306631213

Из-за одной буквы будут заменены мириады документов.

КИШИНЕВ, 7 июл — Sputnik. Сенат (верхняя палата парламента — ред.) Румынии проголосовал за принятие законопроекта, предполагающего заменить букву румынского алфавита "î" (аналогична русской "ы" — ред.) на букву "â", при написании в закрытом слоге.

Таковы современные правила румынского языка, и законодатели всего лишь поставили точку в разногласиях юридической стороны этого вопроса. Нововведение с буквой "â" было принято на уровне лингвистов в 1989 году.

Шок дня: "румынская шпионка" из России и битва за закон об офшорах в Румынии >>>

Но только теперь великое множеством документов, в первую очередь, паспортов, где есть имена собственные с буквой "ы" в середине слова, необходимо будет заменить. Касается это и граждан Молдовы, имеющих румынские удостоверения личности.

По теме

В Румынии обрушился железнодорожный мост - видео
Гражданин Румынии привез вьетнамца в Великобританию в чемодане
Эвакуация в некоторых районах Румынии: что произошло в соседней стране
Страсти вокруг премьера Румынии: парламент решил судьбу Дэнчилэ
Теги:
паспорт, Молдова, Румыния, Общество
Правила пользованияКомментарии


Главные темы

Орбита Sputnik

  • Афиша визита Папы Римского в Ригу

    Как министр иностранных дел Латвии получил от Папы Римского графский титул, какой Папа извинился за жестокость христианизации и как пострадала от конкордата с Ватиканом православная церковь

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной

  • Флаг Эстонии и наручники

    В Эстонии 32-летний Евгений Славин осужден за сбор данных для российской разведки. Он фотографировал место, где когда-нибудь возможно будет построен аэродром НАТО.

  • Вид на Ялту со стороны Черного моря

    Южная Осетия представит свою продукцию на Ялтинском экономическом форуме-2019. Сегодня республика поставляет туда минеральную воду, но хочет большего

  • Афиша визита Папы Римского в Ригу

    Как министр иностранных дел Латвии получил от Папы Римского графский титул, какой Папа извинился за жестокость христианизации и как пострадала от конкордата с Ватиканом православная церковь

  • Директор  НИИ организации здравоохранения Давид Мелик-Гусейнов

    При вспышках АЧС лучше не покупать ни животных, ни мясо в странах, где распространяется заболевание. Но Литва смогла договориться об экспорте свинины с Украиной